Zuletzt aktualisiert: 13. August 2025

 

Wer wir sind

Wir sind Luma Šport Piran – Danilo Jagodić – Quao, s.p., Razgled 33, 6330 Piran, Slowenien (USt.-Nr. 59575646).
Du kannst uns unter luma.sport@hotmail.com oder telefonisch unter +386 41 781 414 kontaktieren.

Welche Daten wir erheben und warum

Wir erheben personenbezogene Daten, die du uns zur Verfügung stellst, wenn du:

  • unser Buchungsformular ausfüllst (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Körpergröße, Geschlecht, Mietdaten sowie eventuelle Anmerkungen), damit wir das passende Fahrrad für dich reservieren und dich bezüglich deiner Buchung kontaktieren können.

  • uns Anfragen oder Kommentare sendest, damit wir darauf antworten können.

  • unsere Website besuchst; dabei erheben wir Cookies und Protokolldateien, um Leistung und Sicherheit der Website zu verbessern (siehe Cookie-Richtlinie).

Bei der Fahrradabholung können wir dich außerdem bitten, eine Ausweisnummer oder Adresse anzugeben, um deine Identität zu überprüfen und unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten deine Daten, weil:

  • sie zur Erstellung und Erfüllung des Mietvertrags erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  • wir gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen müssen (z. B. steuer- oder buchhaltungsrechtliche Vorgaben).

  • wir ein berechtigtes Interesse an der Betrugsprävention und der Sicherheit unserer Fahrräder haben.

  • wir mit deiner Einwilligung Marketing-E-Mails über unsere Dienstleistungen versenden dürfen; du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

Wie lange wir deine Daten speichern

Mietunterlagen und damit verbundene Daten werden gemäß den slowenischen Buchhaltungsvorschriften sechs Jahre nach Ende der Miete aufbewahrt.
Wenn du uns eine Anfrage sendest, aber keine Buchung vornimmst, speichern wir deine Nachrichten bis zu einem Jahr.
Cookies und Analysedaten werden entsprechend ihrer jeweiligen Ablaufzeiten gespeichert (siehe Cookie-Richtlinie).
Kopien von Ausweisdokumenten werden vernichtet, sobald alle gemieteten Geräte zurückgegeben wurden.

Weitergabe deiner Daten

Wir verkaufen deine Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an:

  • unsere Mitarbeiter und vertrauenswürdige Dienstleister (z. B. Hosting- oder E-Mail-Anbieter), soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.

  • öffentliche Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Polizei im Falle von Diebstahl oder Betrug).

  • unsere Steuerberater oder Rechtsberater, soweit dies zur Einhaltung unserer Pflichten notwendig ist.

Einige Mietfahrräder sind mit GPS-Trackern zur Diebstahlsicherung ausgestattet. Standortdaten werden nur im Falle eines gemeldeten Diebstahls abgerufen und ausschließlich an die Polizei weitergegeben.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht:

  • über die Verarbeitung deiner Daten informiert zu werden,

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten zu erhalten,

  • unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen,

  • deine Daten löschen zu lassen, wenn sie nicht mehr benötigt werden,

  • die Verarbeitung deiner Daten einzuschränken oder ihr zu widersprechen,

  • deine Daten an einen anderen Anbieter übertragen zu lassen.

Zur Ausübung dieser Rechte sende bitte eine E-Mail an luma.sport@hotmail.com.
Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn du der Meinung bist, dass deine Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet wurden, kannst du dich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien beschweren.

Internationale Datenübermittlungen

Wir speichern unsere Daten innerhalb der EU.
Sollten wir Dienstleister außerhalb der EU einsetzen, stellen wir sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen bestehen (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), eingeschränkter Zugriff und Schulungen unserer Mitarbeiter.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen der Gesetzeslage oder unserer Dienstleistungen zu berücksichtigen.
Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website verfügbar.